С Новым Годом!!!

Пусть Дед Мороз – бордовый нос,
Удачи, денег даст вам воз,
Снегурочка весь год тайком
Тихонько поит коньяком.
Ну а начальник – верный друг
Окажет тысячу услуг!

 

_____________________________________________________________________

З Новим роком! Хай у новорічну ніч на вас чекає справжнє диво, що подарує надзвичайну радість. Хай у домі панують мир та тепло, добробут та любов. Хай кожна хвилина Нового року буде наповнена змістом та приємними емоціями!

_____________________________________________________________________

 

My Happy New Year wish for you
Is for your best year yet,
A year where life is peaceful,
And what you want, you get.

A year in which you cherish
The past year’s memories,
And live your life each new day,
Full of bright expectancies.

I wish for you a holiday
With happiness galore;
And when it’s done, I wish you
Happy New Year, and many more.